Sous l’œil du Lorgnon les livres se suivent mais ne se ressemblent pas.
Après le gros pavé Sloterdijk 400 pages qui se rumine avec lenteur et application, voici une petite pierre de 30 pages, polie comme un galet par l’excellent Pierre Bergounioux qui s’avale en à peine une heure.
C’est un éclair dans un ciel silencieux, une pierre qui crève la surface d’un étang.
Et c’est stupéfiant.
D’emblée on n’y voit rien. La couverture, le titre : Russe. Quoi, russe ? Russe, pas soviétique ! Et en guise d’illustration deux mots en caractères cyrilliques pour ajouter à l’énigme*.
Quatrième de couverture : Montesquieu : « Il faut écorcher un Moscovite pour lui donner du sentiment. » On s’oriente un peu vers – sans jeu de mot – un orient qui nous est très lointain, très extérieur (bien qu’aux portes de l’Europe). On devine qu’il s’agit d’interculturalité, de traiter de la culture slave, de l’esprit slave.
« Nous connaissons tous très mal la Russie » disait Gogol. La partie n’est pas gagnée pour nous, Occidentaux, devant l’aveu de ce Russe…
