Né en Tunisie en 1968 d’une mère belge et d’un père anglo-irlandais, Patrick McGuiness enseigne la littérature comparée à l’université d’Oxford et vit au Pays de Galles. Il est l’auteur de deux recueils de poèmes, The Canals of Mars (2004) et Jilted City (2010), d’un roman, The Last Hundred Days (2011), et de Other People’s Countries (2014), à paraître prochainement sous le titre Vide-grenier, chez Grasset. Il a également écrit des livres sur le Symbolisme en France, la poésie de langue anglaise, et traduit Pour un tombeau d’Anatole de Mallarmé. The Last Hundred Days, qui fut en lice pour le Man Booker Prize, et a reçu, dans sa version française, Les Cent derniers jours (Grasset, 2013), le prix du premier roman étranger, est paru dernièrement en édition de poche.

Aux éditions Fario : Guide bleu, 2016, traduit de l’anglais par Gilles Ortlieb.